Basic HTML Version
La nuova architettura
del bagno
The new architecture of the bathroom
Per facilitare la ricerca della rubinetteria più idonea allo stile del bagno, il catalogo è stato sviluppato seguendo
la suddivisione della rubinetteria Ponsi in cinque serie: Quad, Round, Class, Luxury e Professional.
Quad
è la serie che meglio risponde alle esigenze di un bagno caratterizzato da linee rette e spigolose.
Round
è la serie che soddisfa soluzioni d’arredo dalle linee morbide e arrotondate.
Class
è la serie che si rifà al passato, ai veri classici della rubinetteria come frutto di una tradizione risalente
alla nascita dell’azienda Ponsi e che ha custodito negli anni una modellistica invariata nel tempo.
Luxury
è la serie impreziosita da ricercati particolari in cristalli di Swarovski frutto di alto artigianato e ispirati
alle tecniche orafe fiorentine, veri e propri gioielli per bagni da sogno.
Professional
è la serie facile ed intuitiva, ideale per arredi giovani e disinvolti ed accessibile anche nel prezzo.
Gli accessori, illustrati nella parte finale del catalogo, sono suddivisi secondo le principali classi sopra indicate.
Studiati per essere l’ideale completamento delle serie di rubinetteria diventano gli elementi che con stile ed eleganza
rendono completa la funzionalità del bagno.
To make easier the search for the most suitable fittings to the style of the bathroom, the catalog has been developed
following the breakdown of Ponsi fittings into five sections: Quad, Round, Class, Luxury and Professional.
Quad
is the series that meets better the needs of a bathroom characterized by straight and sharp lines.
Round
is the series that satisfies design solutions with soft and rounded lines.
Class
is the series that goes back to the past, to the true classics of the fitting; as a result of a tradition dating
back to the birth of Ponsi and that has kept the models unchanged over the years.
Luxury
is the series enhanced with precious Swarovski crystals, result of higher craftsmanship and inspired
by the Florentine goldsmith techniques, real jewels for dream bathrooms.
Professional
is the simple and intuitive series, ideal for young and casual furnishings and affordable in price.
The accessories, illustrated in the final part of the catalog, are divided according to the main classes indicated above.
Designed to be the ideal completion of the series of taps, they become the elements that, with style and elegance,
make the functionality to the bathroom complete.
Il catalogo implementa inoltre delle
comode tavole riassuntive che
consentono di avere, per ogni serie, le
diverse tipologie di rubinetti disponibili
per ogni utenza del bagno, dal lavabo
al bidet, all’area vasca e doccia.
L’obiettivo del catalogo Ponsi è quello di
fornire un valido strumento in grado di
accompagnare e soddisfare le esigenze di
professionisti e clienti nella progettazione
e nella realizzazione dell’arredo bagno.
The catalog contains also the convenient
summary tables that allow you to
have, for each series, the different types
of available taps for each use in the
bathroom, from the washbasin to the
bidet, bath and shower area.
The objective of the Ponsi catalog is to
provide a valuable tool to guide and
satisfy the needs of professionals and
customers in the design and realization
of bathroom.
Nuove tendenze, evoluzione dell’architettura e degli interni, rivisitazione dei riti
domestici: da queste suggestioni nascono i prodotti Ponsi, che guardano al futuro e
parlano con solidi argomenti del presente. Appartiene a tale filosofia la collezione
Bagno, la gamma di prodotti studiati nella prospettiva di nuove interpretazioni nel
mondo dell’arredo bagno, sempre più diversificato nelle tipologie e negli investimenti.
L’innovazione dei prodotti Ponsi diviene, quindi, lo strumento per dare più valore
progettuale ed economico all’investimento.
New trends, evolution of architecture and interiors, review of the domestic habits.
From such suggestions are created the Ponsi products who look to the future and
speak with solid argumentations to the present.
To this philosophy belongs the new Bathroom collection, a range of products designed
to open to new interpretations of the bathroom fittings space, which is more and more
larger both in size and investments. The innovation of the products of Ponsi becomes
the instrument to add more value to the economic and design investment.
La lunga storia Ponsi racconta di un’impresa attenta all’estetica, all’affidabilità e alla
facilità di manutenzione dei propri prodotti, per consegnare un beneficio costante nel
tempo. Il circolo virtuoso, da sempre instaurato tra esigenze e sensibilità del cliente e
capacità progettuale e produttiva Ponsi, vede oggi l’introduzione di nuove tecnologie
studiate nel segno della sostenibilità ambientale, per la riduzione del consumo d’acqua
nel connubio perfetto di
design, semplicità d’utilizzo e responsabilità.
The long history of Ponsi tells of a company careful to aesthetics, reliability and
easy maintenance of its products, to give to its customers a long lasting benefit.
The virtuous circle, that has always existed between the customer’s needs and
sensitivities from one side and designing and manufacturing skills of Ponsi from the
other side, today sees the introduction of new technologies studied in the sign of the
environmental sustainability which allow the reduction of water consumption and
combine
design, ease of use and liability.
Ponsi:
Innovazioni proiettate verso il futuro
Innovations conjugated to the future
Una storia di tradizione e attenzione al cliente
A history of tradition and attention to the customer
Tutta la linea è studiata per limitare il consumo di acqua, assicurando al contempo elevate prestazioni di getto.
The entire line is designed to limit water consumption, while ensuring high jet performances.
1
2
3
4
5
4/5